Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



E R I. E N C VA M. EsX. ei
in itocatzin Ds õ S. yc onech ualti. ihti, ĩo
nechmonahuatili inic nihuallaz tictlalli i-
huiltiz inĩc pill. - Auh in ĩtlaxiliyohui. - ,
ca in axcan ipan muchihua. niman anmohu y
ca çan tepiton. auh in visilva o. tlar. catlapa-
nahuiya. inic cenca huey. caxtolilicac yez in ĩ-
tlaihiyohuiltiloca. Auh in oti, tl. cohuatl in
tlacatecolotl. nima. i. - , titla in oteco. a-
hueliltic pilli, on-tlahto. quilito. C-l-
li yn ioquihtohua cortizti. Au. juo. tlar. teto-
yãpilli valentin. Nĩuan ipan hualtemoc in
tletetl tlahuitequiliztli, cenca tlatlatl ix. co
comonxihuitz, cenca temamauhti auh ni, in
in Dsablo oquimictitihuetz. oquiquechparz-.
niman yc opoliuhtihuetz in Dsablo quihui ao
istianima vmpa Mictlan. auh in inacayo cen-
catliltico mocuep, cenca catzahuac omuchiuh
yuhquimmaca motenacayo yc necia. yuhqui in
macamotlacatl ocatca inacayo inic cenca ca-
tzahuac omochiuh. Auh niman quiyahuac tla
çolpan quihuicaque vmpa quitocato. Auh in
ye iquezquilhuiyocomuchiuh, oquittatoctla
chialoto. quihualquixtizquia in inacayo. quic
. tazquia in tlein ipan omochiuh, auh aoctle o-
ntz aoctle oquittaque. ipampa ca ĩxi-blo. qui
huicac inianima. çan occanaco imo-cayo. nic
" " " " " " " " " " " " " " yecan