Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ R BB S S.Iõ RA B Iõ
mauhtiliztli. macamo timopinahuizpoloz.
macamo timotlapololtiz - çan xiquilnami-
qui ca i yehuatzin padre inteyolcuitiani -
huel nelli mottatzin cenca mitzmotlaçotilia,
cenca mitzmotlaocoliliznequi mitzmopale-
huiliznequi, inicchipahuaz inĩc momaquix
tiz immanima. ca niman aotle yc mitztoli-
niz. çan itencopatzinco in Dj õ S mitzmo-
pohpolhuililiz in ixquich motlahtlacol, intla
huel melahuac xicpohuiliz.
¶ l Nj C M ATI. A CTLA. M A NTl. õ
anome Cap oncan motenehua intlahtlacolte-
tlalnamictiloni itechpa immatlactetl teotena
huatilli, inic huel mocencahuaz in aquin hu-
el moyolcuitiznequi.
¶ Auh inic timocencahuaz inic ticcentla-
liz in ixquich motlahtlacol. iz catqui in tlah-
tlacoltotlalnamictiloni, in oncan timottaz ti
al fices, pa inic centetl teonahuatilli-
a. intla ĩtla oticchiuh ahnoço oticneltocac in
quineltocaya i y huecauh huehuetq̃ intlamat-
que in iztlacatlatemoquiliztli intlacatecolo,
notzaliztli, ahnoço nahuallotl. ahnoço itla-
" " xic