Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Bitl. Es RC VA M. EsX. lo
gusance, in çan timotlatzicocatlali , ahno-
ço aca oticcahualti inĩc ahmo quittac, ahno-
ço itla yc titlatequipano, olin, co titlanahua
z, inic tlatequipanoloz. xiquilhui in Padre
in quezquiliã yuh oticchiuh, vlitz̃quexquich
cahuitl. quezqui cera in oteq, tl. icac.
¶ intla otitlanoan oticuintic in ipan ilhuitl
ahnoço Domingo in onca tictequipanozquia
in manima. hueixiquilnamiqui in quezqui-
pa yuh oticchiuh, yhuan xicpohuili in Pa-
n: intla otiquinxiccauh im mochantlaca in-
ic quittazque Miliz. yhuan quicaquizque te-
machtilli : auh intlacamo quimati intenco in
Doctrina Christiana immohuey nahuatil ti-
quimmachtizquia, tiquincuitlahuiltizquia,
xiquilhui in Padre. " " "
gr In tlacamo tiquincuitlahuilti immochan.
tlaca inic moyolmelahuazque inihquac Q..us
refixit, yhuan in ĩhquac mococohua. y lica a
inic quicelizque Camixitinion. yhuan Estre.
acattocrion tlatzaccan temachiotiliztli, xiquil
çi in tlacamo tiquinnahuati in tlacamo ti-
qui. - tlacahualti. in ahmo nacaqua, que in ch
mo ticcaqualizpan, ahnoço otiquinqualti -