Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õ R BB S S.Iõ RA B Iõ
¶ Intlaxtla huel moyolloyca otiquelehui ts
hoca tetlatqui inic ticcuizquia intla huel xic-
cuini, intlaxihuelitin: immanel ali mo ticcuic
ca ye otitlahtlaco. xiq lilhui in Padre.
¶ intla ticcoxtli ichtectli, ahnoço itla ichtec
tli otimacoc intla oticcuic. ca otichtec xiquil
hui in Padre inquezquipa.
¶ intla otitenahuati in quitla ichtecoz. ah-
noço intla aca oticpalehui in ĩhquac oichtec,
ahnoço in ia acticatequi oticmaquixti inĩc
ahmo tzitzquiloz. xiquilhui in padre.
¶ intehuatl tipochtecatl. in titlanecuilo, in
tia çan oticchichiuh im mottamie inic ahmo
mottaz inĩctlacauhca. ahnoço inic occenca
quilneciz , auh aço huey. aço miec oticcuic
in ipatiuh in ahmo ixquich ipatiuh yezquia,
xiquilhui in Padre. " " " " " "
¶ "Ititia otitetlacuicuili. ahnoço itla vmpa
teopan otiquichtec xiquilhui in Padre. "
¶ "Itularetecis otitia ixtlapa tetech otitla mi-
excaquixti. xiquilhui in padre intlaxequipa
al itechpa inic chicuetetl teotenehuatilli.
¶ intla aca itech otictlami temictia, ixtlahtla-
colli, auh assnoço çan ixitinic ticnelilis - s c-
neltocac. ahnoço titenacutlahuac tite. - s
" " " " " " " " " eso s