Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õ R BB S S.Iõ RA B I õ B R
seni otimotzotzon, in nido alguna duda, "a.
ahmo ticchicahuaca. cerca de los articulos,
restocac, ca intla aca de la fre, no creyendo
ahmo quicenueltocaz, alguno firmente respor
yhuan ali mo quichica que el que no los cre-
huacan esto caz" in izq- yetetotal yhrmemen-
tetl neltoconi. ahmo ie no ie puede faltrata
huel momaquixtiz.
¶ Cuix iuel motenco ¶ Sebas de memoria
ticmati in Doctrina. toda la Doctrina chri
Christiana, fliana-
s al Cuix oticnelto. ¶ por ventura as da-
cae intlacarecolorl ali do credite al Demo-
noco intlacatecolo - nio, o a alguna cosa
yotl. onoc itla mictlã faya.o a algo de y do
s cayoti, ahnoço itlatla lastias, " "
tectoquissztis s
ess Cuix oticnelto. ¶ por ventura creyí
cae"tro motemic. aço te en fuego, o creylte
otrmosuasil, ti ixliquac que te ausa de venir al
mixpapatlaca. ahnoço noti, ai, quandore rem
motozc. choca, in ah blaxolas prstatis, qu
noçotletl iticoyoca. ando techittac. fregor
- si Cos. oticnelto. ¶ Creytle o timille
cac. ahnoço otictetza por mal agüero quan -
ma intecolotl. choca, no oyitetlacat al bu-