Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è D. RBB S S.Iõ RA B I õ B R
ihtalhui in Dj D S, ali vez de D I D S.o deal
soço aca occe fanctor gun fanctor "
¶, Irl: E C V N TA S A C EX C A D E I.
" " ter cero suandamiento.
TET I. A T L A N j L j 2 T I. I ITE CII
pa inic etetl teotenehuatilli.
¶ Cuix huel centetl s por ventura as vi
oriquístac Milia in Do ito M. lla entera en los
mingo yhui xihuitl i. Domingos y fiellas de
Pan. yhuan. cuix otic. guardar y a, oydo fer
cac xotemachtilli, aço mos. o lo as desado.
stierratzinuiz cauti, "o por pereza, o por bo-
rlerías manca causis " rrachez, " "
¶ Cuix critequit oti ¶ perventura traba
tierrquipano ipan Do xalle en Domingo o
mingo ann ça ilhuitl fiesta de guardar, y si
ipan auh intla otite- trabaxallo que tanto
or ortrequipano, ques tiempo y quantas ve-
quichcarruirl yhuan. zerrtabaxalles
¶ tiiz huey ohtli o ¶ Caminafle en dia
tictocac, inic tipochto de fiella largo camino
caria. ahnoço in yc ti por mercadearso yral
xtros, quiz, " " " " mercas, "." " " " " "
s el Cusa yc otimote ¶ Por ventura as te-
" " " " " " " " sido