Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ RBB S S.Iõ RA B I õ E R
ati quintla huali. aço ti dellos aborrecillelos,
quimahuac. aço tiqui ichilte los. ma. trasalte
micti. aço itla occe tla los, o hiziste les algo
mants. ye otiquinto. mal,o por ventura ma
lios, ahnoço inca oti. falte dellos,
s ¶ in ĩhquac moco. ¶ Q..uido etia enfer
cosata, aunoco motoli mo tu padre, oto ma-
sia, cujxtiquimurocul dre. o" en necessidati,
tlahuiya cuix in cati ticnes cuitladocellos.
mochihua. cuixtiquim disiez lo que puede,
maca in totechmoneq frgon tu possibilidad
in yuhtihueliti, ahue- o por ventura los de-
go çan quintlalcahui sas folos, y te va, ni
Pa." acaçomo impan ti procuras que otro al-
tia. tohua. inic acaqui gusto lo siása y cure-
s, s Inihquac omicq̃ ¶ Q..uando muti e-
immortaliuati, cuix yei ton toxpadres com-
oli ca oticneltili in in plifie luego fu trita.
restamente, yhuan in mexito, y lo demas
tiern motech yc mo- quere dexaron en co-
cauhtiaque, auh in ax meridado, y agora tue
ca cuixticmotlatlauh. gas a nuestro Seitor
tifia in totecuiyo ipa. Dios perfus animass
pa i nimanima. "
"