Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. B R B. M. BX. YèA S.
¶ Inteoyotica tetza. ¶ Amas y teuerenci
hua. cuixtiqnmahuiz á a los padres fpiri-
tilia, ahnoço ymixco tuales, o alte defuergo
imicpac otehuãte m̃ con ellos " "
s al Cuix riquenchi al por ventura mur-
ecibro huas, "" muras dellos -
al los motepachocohu ¶ Cbedecesatua fu-
an moteyacancahuan. periores, o por ventu-
riquisitlacamati, cuix ia los rities y pierdes
noçotiquimahua ahtle el respecto, "y murms
ipan tiquimitta, yhua tas dellos." " " "
culxtiquinchicosisto. "
huitiquinteputzco mo
q̃. Cuix otiquimmo. ¶ As renido cuy dada
costlalmĩimmepill ua de sus hijos y de la gẽ
yhuan mochan tlaca, ie de su casa, as les ẽ
cuix oti quimmachti feria do aferuit a D I.
in DTO S itlayecol. D S, y tambien la Don
tilocatzin yhuan Doc trina Christiana t
trina Christianat
¶ Cuia otiquimahuac g- perventuralas les
, yhuan otiquintlatza. reprehendido y casti-
cullri, in iequac ah. gado, quando hazen
qualliuh yectli quichĩmati. " " " "
huas, " " " " " " "
¶ Mal