Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



I. Et R õ. M. EsX. YèAS.
[l¶, P R B C V NTA S A CEXCA Re]
" " "" del octauo manda. " "
miento.
¶, s T ET I-ATI. A R I LI 2 T LI . 4a
" itech pa inic chicuetetl teo
tenahuatilli.
¶ Cuix yeaxca otic. ¶ por ventura as le-
tendapiqui, cuix te- namado. alguna vez
techotictlami in temic falsotestimonio, por
siani tlahtlacolli, in - enojo, o por aborreci
ahmo nelli çan teco. mientos " .
s ¶ Ca intlayuhotic ¶ porque llall lo ha
chiuh. motech mone- zille,es necellario def
qui in huel imixpan o dezirte, delante de los
tiquihto timotlahtol proprios que lo dixif
cuepaz timotlahtol - tes. " " "
¶ Cuix otitetlahtla. ¶ por ventura andas
culpantlaz, cuix ticto publicando los pecca
sibuitinem, intetlah. dos agenos, y quedo
" tlacol. in santo ma. Ie fabian r " " "
choyas
y