Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ R BBSS.Iõ RA B Iõ BR
¶: Cuix otitetlatemo ¶ Por ventura,Indas
le, toca otitlatlan, ini. pesquisando c"Siegun
pan, pa inic cenca tic lado peccados agenos,
"marrancos,
es el Cusi ica otetech as por ventura algis-
tichiceríama, otetechti navez fofpechaltemal
chicoyollohua. ỹ de algunos
s al Cuix titenerech. al po, vetura fembraí
extir. ctitenerechasatis, te enemistades, o zi-
ahnoço necoc titene- zana entre los que se
otimãchiuh y icrian bien diziẽdo
" " " " " " " " " avno de otros. " " "
¶ Cuia yca aca otic. ¶ por ventura algu-
chiceistro, ahnoço cen navez murmuralic de
cati palma qui inĩctic alguno, y por ventusa
caquí intechicoxhto - eyes de buena gassa
liztli, in inteputz ihto las mormuraciones.
loca ĩximohuapoliuh. de tus proximos.
4. I" R E C V N TA S A C E It C A tBs
del neno y dezimo mandamiento. "
[TETLATl. A Rtl. I 2 T L I ITE C Il]
" pa inic chicuhnauhtetl y huan yc matlac "
tetl teotenehuatilli.
¶ Cuix otiquelehui ¶ por ventura as defe
" " " " " " " " " " " " " " " " "ada