Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. Es Rç. M. EsX. YCAS.
integrimanh ahnoço- ado alguna mugerage
huel"Pl, pues, tl. ahno na, o donzelia. otolg
ço çan yuh nemi. ahno tera, o parienta tuya.
cos mohuayolqui, ahno o de te macido, o ea
co yhuayolqui mona cuhadas
ãtic, ahnoço mohue.
¶ Ma huel xiquitoa. ¶ A cuerdatemuy bi-
sniqui in quezquipa o en que tantas vezes la
riquelehui, ca intlanel desealle, porque avn -
ahmo monacayotica o que no lo pusiste poco
ticchiuh, in çan moyo bta. portio postermis
lloy canticemus, . in ti o no asset lugas, ya cõ
tlahtlacozquia intlati la voluntad determi-
huelitim, ca otitlah. nada peccaste, y hizif
tlaco otitlapilchĩuh - se ical -
s¶ Cuix otiquelehui 4 porvẽtura defesse
insicchiliuaz in occe . conseter algunas tor-
qui tlayelpaquiliztli. pedades, o "co alguna
aço itechpa in cihuatl. mo tex. o con otro es
alinoce inocce oquich bre. &a.
¶ Cuix itla teaxca o ¶ perventura defesí
" tiquelehui totiquich. tehuitzi alguna cosa,
tequiz ahmo ticcuic y dexastes, de cortar
ahmotequichteca in ça por miedo, o por ver-