Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



I. B R C. M. EsX. YCA S. c 4
ço igihquac ticocox. ue enfermedade
qui"Phuey cocoliztli
motech catca.
¶ Cuix oticmocelili ¶ por ventura as tef-
infanctifsimo Sacra cruido el sanctifsimo
merito, in yuh catqui Sacramento como es-
monahuatil - " tas obligados
¶ Cuix otimoçauh o
titlacatlaqua, in izqpa si por ventura ayunal
mitzmonãhuatilia "to te comiendo tarde las
nantz in iancta ygle- vezos que lo manda la
fia,
¶ Cuix otinacaqua, ¶ por ventura comif-
almoco otitenacaqual tocatoc. o diffela a o
ti in iPa Viernes. yhua tia perfena ẽ Viero es,
Sabado, yhuan in vi. o Sabados, o en Vigi-
grita, yhuan in Q..ua lia, o ex Q..uarro teas
tro temporas? " potas? "
¶ Ca intlatehuatl in ¶ por que fitu y el -
otinacaqus yhua in oc tro a quien latisfte, no
ce in oticnacaqualti ellauades enfermos ,
in ahmo aococoxque. peccaltes grancisien-
es ca o anquimoteopo te, y es necesierto que
huilique in Dios. auh teacuies dello.
motech monequi ycti
moyolmelahuaz.