Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. Es R õ. M. EsX. Y CAS. 4.
4nicalimoco huatequi refulta que fon otros
tizque, auh yc ipampa embrados antes que
occequintin huel ycx. les venga futandat
ulica impan hualquiça "
in cohuatequitla " "
¶ Cuix yca çan teco. ¶ por ventura algu-
coliliztica tiqncohua na vez por odio apes
tequitlalhuiyã imma cebille a los macehua
cehualtin, inic ayax- ies alcohuatequitlada
can mocehuiya. ayc lo qual fucede que s-
impan quiça cohuate penas descasan, ni de
quirir " " xan de trabaxars
¶ Cuix otiquintoli. ¶ Maltrata fieros, o-
tñ, cuix otiquincocol bligaste los para que
si immacehualtin in fuello al colmatequirl
cohuatequitizque in. no estando avn reci-
ay amo mitimati, in a c, y buenos, o ellas.
yamo chicahuatl. ah- do fus mugeres ma-
noço in ĩhquac moco lass "
cehua in namichuan.
4 Inihquac tontoca. ¶"Q..uando ya los lla
hua. cuix otictecocol tras chriBaltilocaque
ti immitztequitlahua te emborrachallen, o
tizque, ahnoço o an. cuihorrachalteteu, cõ
centlahuanques
...