Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



- - -
I. E R D. M. EsX. YèA S. ya
¶s, p B. E C V N TA S A C EXC A D EI.
" " tercero mandamiento,
¶ Trabajafre en dia ¶ Cuix otitequir oti,
de fiesta " Y fl traba. tequipano ilhuitl ipis
jafle qustias horas tra Auh intla otitlatequi-
bataltex " pano, quezqui hora s,
¶ por vẽtura as visto el Cuis huel centetl
Mitla entera los Do otiquittac Milia in i-
mingos y fiellas de gu pan Domingo yhuan
atdatl " " ipan xihuitl. "
¶ p B. E C VRTA S A C EX C A D E I,
" quatro mandamiento.
¶As honrrado y obe ¶ Cuix otiquimma-
decido a sus padre, y huiztili immottahui,
ayudadoles en fus no en sx oriquintlacama,
cofsidades, n exoriquitos.
¶ Tratalle bien a su ¶ Cuix otictlaçotlac
conforte,
¶ En fesalte y doctri ¶ Cuix otiquimixtla
nelte atus hijos y gen machti otiquimizcali
te de cafar " " " immopilhuan yhuan
mochantlacat
pRB