Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



A p A B B I õ
Xicmomachĩtican ca inihquac teopixqui qui-
tzinti, in visiti. quimocuilia in yaltetl tictlas
caltzintli. ayamo noteotiloni ayac quimoteo
tiz. yehica ca çan oc tlaxcalli. ayamomahuiz-
xic huel tictlaçaz. huel tictixtlapitzaz yhuan
tictetextiliz yehica ca ca oc tlaxcalli. Auh in
ĩhquac in teopixqui quimoteochihuilia ipan
quimilitilhuiya ĩtlahtoltzin Dios. ca nimitla
mahui. - srs ca in tlaxcalli catca ĩpa omocuep
in itlaçonacayotzin in totemaquixticatzin tia
S ? Ctl R j S T õ nelli D 1 O S yhuan nel-
li q xicotli quin ĩhquac huel ixpantzinco ti
motlatiquiquetzaz huel ticmoteotiz. yhuan
ixpantzĩnco ximeltepiltiz. yehica lluel ihtic.
mocelixito. xica immoteouli motlahtocatzin.
Auh in iaxca ixitztlariani, cuix oncan ca tlax
calli. Tlenanquiliz. caxtilito ca çan ipan omi,
cuel in itlaçonacayotzin in ipiltzin Dj es S.
Can no ticneltocaz ca oncan mehuititica in i-
animantzin. yhuan in itlaçoezçotzin. yhua ini
teoyotzin itoc, Dio intdatl. " " "
¶ Auh cuix ixiptlatzin totẽcuiyo inticmoteo
tia inihquac macoco, S eram, nt. . Ca ahmo
ca çan huel yehuatzin in piltzin Ds õ S tetta -
tzin. yhuan in itlaçonacayotzin in itetzinco
oquimocuili Cihuapilli fancta M. A B I A in