Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



PA B A C D M VI. C A R s
Inihquac oquichtli omuchiuhtzino. tl Cuix
aca sancto. ahnoço itlaçonantzin totecuiyo in
tictzinco ca in iancto -. x. testicos - 4 - simo
- ca çan huel yehuatzin in j B S ṽi. li , - STõ
¶ Inin tlahtolli ca mochitl, - , -qui tos
moneltoquitiz yhuan quimatiz in - s. ahu-
ac tlananquiliz inihquac itechpayo : tlatia.
¶ Iz catqui in ontlamãtli in chi, xixicoi immo
nequi ticchihuaz inic timocen aoli iez inĩc
centlamantli monequi tictlacuicuitiz imma-
nima. xicqxtiliz inĩcatzahuac. x. tetlacolli
neyolcuitiliztica. ca in aquin tlahtlaco tica ir
tetzinco ommaxitia in itlaço nacayotzin tote
cuiyo tl. S V Cil R ĩhTi, ahmo in matlacxto
pilhuiya. ca çan cẽca temamauhti tlahtlacolli
ipan huetzi, huel yehuatl quinenehuitia in la
da, in çan tlahtlacolpan oquiceli in Sacramẽ
to. s. inic ontlamantli inihquac ye otimo -
yolcuiti yhuan in tleyn otiquilcauh otiquixi-s
xili in teupixq in yetlacelilizpan aotle tictlaz
ahtle tiquiz immanel cẽtlachipictli atl. ipan
pa ca motlanahuatilia in S Yal. tia. huel neça
hualizpli in celiloz S. Sacramẽto intla moztlac
tictoloz, in ahnoço itla motlaco titotlatochco
ocatca in omoçaloca in omotzicoca in vall tito
" xicqua intla