Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



A p A B B I õ
otlalolo, ahmo s.oritlahtlacoz çan huel ticmo
celiliz in sanctissimo Sacramento Auh intla
çan moyollocacopa itla o tetolo atzintli, in
ĩhquac timocamati, caya. macamo intlan xi-s
laqui in tlaceliz e. xx. castti quilhuiz in tinote-
yolcuiticatzin, ca moztla. auh ça quinceppa
ticmoceliliz. - nic ahmo cenca titlahtlacoz. ca
cenca huey ts mistiani quichihua in aquin ah
mo neçihuatizpa quicelia C, in o visoqui tic
chihuaz intlayetlacoliliz pa intla ipiyohualli
omitznopa no immonamic. macihui in ali mo
- moyollo y ca. ortimocahuaz ayamo ĩhquac ti
tlaceliz. i nipapa imahuiztililocatzin in S S.
Sacramento. occemilhuitl ipantitlaceliz-
ql inic etlamantli timotlapaquiliz timochi -
chihuaz yhuan timocuitilocaz. yhuan huella
huiz-. ban teopan xihuallaz ixpantzinco in -
Dios i tos. tlar. tixquetzaz. tiquitztimotlaliz.
yhuan tiquilo, niquiz ac yehuatzin inticmo-
celili. yhuan oc tehuatl in ticceliz - i yehua-
tzin catl icuitiuile, intehuatl ca tĩtlachĩhualli.
ayehuitzi s ca Dios. in tehuatl caxitlacatl ca
tĩmiq lini yehuatzin ca temaquixtiani, inte-
huatl caxitl:ilitlacoltomi - i yehuatzin ca ilhui
cassui tlalticpael mixtlauhtia. auh intehuatl
ca tocuiltoti, tipolihuiui, titlamini, xitzonqui