Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



p A B A Cõ M. VI. C A B y
t̃çani. - Auh n atil tli huey n al. uiztic yehua-
tzin Dios. auh ne in tehuãti titlalli. titeuhtli,
ca inic cenca n otetlaocoliliani, mitzmomaca
ozto-. xicqui.o ihtic mocalaquitzinozneq. ye
huatl. tiquixcahuiz in tiquilnamictimotlaliz.
inti. quac ticmochieliz cenca ĩxpantzinco ti-
n. nematiz timopechtẽcaz yhuan xicmocno
¶ inic nauhtlamantli, inihquac yetin icoz
in Sacramento in ye eximeltepini, xicamacha-
loz. yhuan çan achi tiequixtiz immonexi. pil,
inic ti ontecpispan manelez in sanctissimo
Sacramento. Auh in ye monenepilpan omo-
mati, çan quinmachticcalaquiz in mexitepil
chicoximocamapicti titetziz chmo ticcolexi-
huetziz. çin ĩhuiyan timoteopiquiz. al. nicno
tilmatica timocan apopohuaz. ahu o no ticce-
liz in atzintli in çatepan timacoz ce morenso
huiz in Sacramento. ça ixpan ticceliz in atl
immitzmomaquilizque, yc ximocama-pacaz y
huan tictoloz. " " " " " " "
sí fme mart., llamentli, achitzin ca in oncan
teopan timotlaliz. xicmocnelilmachitiz in
Es i ts S in ipan pa in tleyn nicpac oquimo
chihuili, inic omitzmomacatzinti, inin an- i ti
tlahtlacohuani.
¶ Inic