Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ RA C Tõ R BS p A B A
In altzin, inti teyocoyani mottetzinco ninasi-
tia in nitlaocoxtinemi in iehuatzin tinoteyolla
li catzin. Yyo ca nimach nomahcehual inic no
huic tihualmohuĩcaz, ac nehuatl inic monon-
matcatzinco tinechmomacatzinoz. Q..uenta
motlalipaloz tlahtlacohuani mixpantzinco ne-
ciz. Auh intehuatzin quenin tlãcahuaz mo-.
yollotzin iniol. ic tihualmohuicaz, intehuatzi
ticmiximachitia immomacehual. Auh ticmo
machitia caahtle qualli yectli itechca inic qui
mahcehuaz quicuepilhuiz inĩcticmotlaocoli
liz. Auh inin totecuiyoc nicnocuitia niqui-
ximati in cocos. tlacayo. in notelchĩhualoca. auh
niqximati nicnomachitoca immotequizcayec.
yc in, nictenehua immotetlaocolilitzin ni-
mitznocnelilmachitia in i pampa cenca huey
motetlaçotlalitzin. Y sie, ca çan mopaltzin
co inticmocuilli, itiaya. ahuio notlamahcehua
liztica. inic huel i. viz immotetlaocolilitzin
inic huel machoz motetlaç tlalitzin , yhuan
inte-. - sualoz inim nech. machilitzin. Auh
ye ica catl monequilti. yhuan cayerice hino
cabuarisia. , losas, y sin el mocnelilia nicpac
caceli - Y... .s.a mo ticchis lti in notlahue-
lilocayo. Yvo in o a ximottlaocolilian. sa
cenca in oteyc neittitlani inti tetu Xpo. quin
cenca