Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ RA C l D N ES PA B A
Be l 2 CATQ. Vi D C C E N T LA ¶
" " tanti,"t, attat latis, silicili.
¶ Yyc centetlaoliani, teyc no ittanic totecui
yoe le in Christoc, otlacauhqui moyollotzin-
otinechmo-. xelili inotitechmocahuililitehuac
motlaçonacayotzin inihquac otimoquixtico-
tlalticpac in ye ticmotoquiliznequi motlaçot
tatzin, inihquac ointlantimotlaqualti motla-
machtiltzitzihuan. otiquimmomaquili immo
tlaçonacayotzin motlaçoezçotzin inĩc mitz-
molnamiquilizque, oticmonequilti inĩc tice-
xitzque in itlaçonacayoticatzinco inihquac o
tictocelilique motlaçonacayotzin yhuan mo-
tlaçoezçotzin yuhquimitia tictomiyotizque,
immos. tiyotzin. yhuan yuhquintictonacayo-
tizque monacayotzin yuhquintierezçotizque
immotlaçoezçotzin. yc nimitznotlatlauhtilia
ma xicalista. tztica niquicuepilhui immoBra
ciatzin mayc ninomaquixti. ma ye tehuan ni-
tlac nopilhui inic notestos popolihuiz notlah
tlacol. yhua inic tehuan niquicnopilhuiz ma
graciatzin inic huel ninozcaliz, inic chica-
huaz notlaneltoquiliz yhuan nonetemachiliz
yhuan noteotlatlaçotlaliz inic huel nicmahce-
huiz cemihcacoaixpaquiliztli. Ma immuchi
hua.