Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ RA CIõ R BS pA B A
moneltoquitia immotretzinco tlaquauhtlama-
ti. Totecuiyoel E S V x. tl B I S'T D E ni-
mitznoce ĩtlmachitia - imitznotlaçocãma-
chiti, ir itzatzin nic i tlalticpac otinechi, oc -
nocahuillte-uac inic iahuiyan. imihiyohuiaya
inteteneuhcan techichinarzcan, chocohuayan
nimitznocnelilmachitia in çan moceliz in ti
ne otiloni, çan moceltzin titlaçotlalo ni, ça
mocel z. x ti yectenehualoni, çan mocextzin
inticmochihuilia mahuiçauhq tlamahuiçolli,
ca tehuitzin topampa tlalticpac otihualmohua
cac inic titechmoyollaliliz. yuhqui missa tine-
necoac otitech monamiquilico, huel axcan ite
collo inotzaliztica Sacrrdore intetspixo yhui
itlahtoltica omitzmocohua nochili in ica mo-
tocatzin. motencopatzinco oquitecquixti iin
imili y tziti motlahtoltzin inic ticmotlapol-
huiya xihuicatl ihtic tihualmotemolio. ye in-
ihuentzin Sac. i. tos. monacayotzin mocuepa.
ixquichtlacatl yc xicmopachĩhuitilia in iyollo.
tehuatzin huel moyollo tlamatl. ahuic yc que
ticmuchihuilia moyollotzin inic pa ocatene
maquixtiliz mixpantzinco tlamatia in Sacer-
dotes, sios en copatzinco in teutlahtolli ica ch
tohua in tleyn pani quichihua ca ca machiotl.
çan nezcayotl. Auh in tehuatzin huel ihtic ii.