Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




tza, nitepantli tetza, nitlalxotla.
Amolar nitlacentla.
A mola lo. tlatencilli.
A In ,, ientos:tierra. nitla-popoxoa, nitla. mo
, yni, illenta. la tierra. tlapopo xolli, tlamolcul
Ao in testar. nite, nonotza, niteyolmaxiltia.
Anto. tetlacio i, teitonotza iztli, teyol maxti
Asin X testatlo. tlanonotzalli, tlayolmaxitilli.
Asenorsolia: loralli, teiiorsotzani. teyolmaxilt
Amo titonãT24Xuica ayuntar,
Antontones. miecca. atlamach,
Amor. tetlaçotlaliztli.
Asnororamente tlaçoca.
Amorolo, tetlaçotiani.
A nor. lazar, nite, nenepilquappachoa.
AsitortaSatal nisterto. ni. micca lurentloa nite,c
Asnortarador d : intierrol, naiccaquimiloani.
Amo : tecerseodeſinavar le. ni, çotlãuã. niyt
Amortecido. çotlauac. yolmicqui.
Asenortecĩmiento. çotlaualiztli, yoli niquiliz
Amortecer le de miedo, ni, maulica in ĩquĩ. n
Asenortecido alli. mauhcamicqui. yolmicqui
Antortecimiento tal, mas.ificarni juiliztli, yoj.
Asnortecer ie de tristeza, ni cuetlaxiuĩ. nino.
Asenorrecido affi, cuetlayiuhqui, in ocuetlax,
Amortecit niento tal, cuetlaxiuiliztli, necticc
Amparartetl stt:arcleal go. nicno. toctia yc n
Am, Para, lo, moterocti. yc motzacuilli.
Amparo. netztoctiliztli. yc netzacuiliztli,
Ampararie onicon ler le ala lombra, tlavos
tra. tlayoualli nicno. naualtia xomollicalte
, tlã
Ampararie del Iol ó agua con fumbre toocóí
ceualcaltia.
Ampollã Rexida, xiteomo-: ,, ii.