Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



T
Asorecia la co*r affi, tlateyotilli. tlatzatzĩtĩli
Asorecia dortal, tlateyotiani. tlatzatzitiani.
Apremiar, nitetla-cuĩtlatitltia,
à premiado, tlãcuitlãuĩltilli.
A prellus:arte, ni ciui, non pilcaron,
Apresiuradamente, y ciuiliztica, y cuilica.
Aprellurado, y ciuini yciuhcayo
Astrolluramictito. yciuiliztli. yciuhcayotl.
Apretar algo, nitla-pachoa.
Apretada cola, tlapacholli.
Astera miento. tlapacholiztli.
Apretaratando, , nitla-cacatzĩlpia, nitla. tete
Aseteca, la colaalli, tlacacatzĩlpilli. tlateteuh
Apretantiento affi, tlacacatzĩlpiliztli, tlatete
Apretar la gente a alguno, nopan motztipr.
Iniqui. nopam mopĩqui.
Apretado alli, y parninonarnic. ypammotzt
Apretamiento tal, ypan in tonamiquiliztli,
Tpaliztli. ypan intopĩquiliztli.
A pretarlos dientes de enojo, nino. tlatlanq-
ue, pretamiento tal, netlatlanqualiztli.
A priella, y ciuhca.
Apriſco de ganado, icha calli.
A propriar hazer proprio. nicn. axcãtia nic
nino. yocãtia. ninixcoyãntia. .
Apropriada cola, neaxcatilli, netlatquitilli
ticixcoyãntilli.
Apropriacion, sicax cariliztli. netlatquĩtĩliztli,
tli. neixcovantiliztli.
Apropriarientelar, nitia, non cuilia,
Apropriada cola affi, tlaneneuililĩl,
A propriado para alguna cosa, ynamic. qui
quimopachiuia.
Aprottaraleso por hueno, , , - , tiniitta, nitl
Aprouacion alli, tlauel, , ,,, tlaqualittal.
Aprouad***' T : "' T . tla qualitta lli.
AprõPãtl Mi. S S sueoyo. nitla-uelca.