Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, ¿, ¿, ¿¿, ¿,
9 PPIS l': 99 Si-
ggggressfs, uelessssitis,
Aprorsacion tar, tlauelcaquiliztli, tetlauelca.
ye ccaquiliztli.
Aprouada cola, alli, tlauelcactli, tlayeccactli
Aprouecharle de algo. notech monequi:
Aprõitechad9ãO-: õytẽẽl0TTO0ẽẽ:
PI"""""""'"""'SPP: P'PPPPPPP: PPXP
,s prouersuasio affi, gggg. ali..... offessses...g.
Aprouechamiento tal, nezcaliliztli, neyolli.
Apuella, netlatlaniliztli.
Apuñear a otro, nite, tzotzona, nite,tepĩnia.
Apuñeado. tlatzotzontli, tlatopinĩlli.
Apuẽẽatlo. nino. tzõtzotia: PIM9. topiniã:
, , , , Rl PPTlMãTlMã tẽ: Mẽ4XPPPTO64XTTO- ,
Q"I""'"" "P"'....." "'"'""SPP'SF**' PPXPPPPP-S
Aque opors quo,'"-I-;" eteipssses, eteis re.
A querint fo q̃antia, nite-quetza, nite,tzicoa.
A que clarofeanado, nite-yacatzacuilia:
Aquel, actuella. aquello. yehuatl. , , , , ,
ASIPPUTUSPPP94SIPP'IP'PPIRI9: Mẽ4 Yẽ4X0666: C:
..."'""s);"*: ...................
Aquei foTissimo***ueivebuatio can ye yeuhatl
Aquen de. yzual. T T T
Aquelle aquella, aquello. yehuatl y. yey. ye
Aquello mismo: uel yehuatl y , çã yeehuatl y
Asquetiempo, , yquin. caniuhyã yc cuix,, ,
'"'"I""" "P" "I""'""""""'SPPXPPPPXSPPIRPP
Aquebaris 'affi. T'vi-"-"-"; esggggr.
Aquexamiento tal, yhyvocaualiztli.
Aquexarte, buita apre : : sic,
Aqui. nican. yz. niz.
4XSl P6ẽn: ac: , ãquitT- , ,
ãi: O640ẽ4Tlã6: R9 III**'"'