Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,, ,,
Afpera coſa cruella como cueroorortifiPRIMO-
Aflicteza a T[Ti, quappitzauiliztli.
Aspera cola al quiluste telquic, tẽtõzcãuã Rã çẽ
chalo. tenenepil motzolti, ,
Aſpu-toca. nino ofus̃ar de piedras. tẽẽ4Xã
tetetla. testitztla ,, , , , , ,,, , , , , , ,
A fiscro jurarTĩlcoio. texcalla tẽtexcãTO0.
Altisteroso. motlaĩltiani. tlachiani.
Atlar esYa, iTztli. st. n, tla tleuatza.
A tlatla cola affi, tlatlei tãTztli, tlatleuatzalli
.nilar noestallador. nitlaxca.
Alla, lo allì , ,, tlaxiluitl:
Alladoretzque atlan, tlatl cetatzaloni.
AsTlactetl.r o tleçitar,, nitla. mintina. nitla, ca.
Alíaercado ofrechado, tlanti titli, tlaminall
Axlactca don,,,, teuatintnani. tecacatiui.
Aſli:charo acechar. ninote, pachiuia. nitla-r
Allechacior alli ,, motepachiuiani, teuecutlan
Alleaharescitcharido algos, nino. nacaztiltict
tlaca. lui, nite,cãOqui, nistrauallacaquĩ: .
Aliecitacior atist. motiacazquetzani. ychtaca
cãcãquini. nauallacaquini.
Astlechan ça tal, Menacazquetzaliztli. ychta
tli, tecacaquiliztli. nauatlacaquiliztli.
Allechar misando, ni, nauatlachia n, ichtac.
AClech ãtl itlalli. nauali achi ani. ychtacatlaci
citlx-li. ti. ychtacatlachixqui.
Aĩlechan ça tal, nauatlachializtli. ychtacatlac
AT[equrara al quiso con en cañõ, ni te tlatlacti
lalia, nite, naual yotlalia. nite, naualtcca. tili
Aĩlegurado alli. tlatla. -uilloli. tlayotlalilli.
lilli.
Allesuradamente, i atlac
naua lyollaliliztica.
Allegurarle del teresor , rio yodo III.
Iatias