Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




'E'Eoca, camatl.
A675oca de lellomaço. toyollo ixco,
¡gocado de yíanda. Cencamatl,
jgocadoſacarmordiendo, nite-tlancotona.
jgoca dotal, tetlancotonaliztli, ,
Eocado por la morde dura. tlatlancotontli.
jjocal de pozo. aoluaztontli. atlacomultentli
jũoçal, teuitl ayaquimati. chochon.
Eocezaro bollezaT, ni, cochcamachaloa.
jPocezoohoflezo cochcamachaloliztli,
lloço de lia Cua: tãtl ia.
Eoclae, nenãmictiliztli,
jlotlacjun arde comhitc, non amici ffoya,
Eo lega, de vino vino calli. octlaliloya occal
llodeçonero. ocnamacani. ocnamaca
p.o doque: telolotli,
illol ca. chĩchĩtl.
lloltecatla. teixtlatziniliztli, teixcapaniliztli
jPoletada dar, nite, ixtlatzinta. niteixcapani,
iloni ar, huica. temar.
lto ya la tlanechicoltistquaquauequetlauila
lìoyerizo, quaquali pixqui.
Mola de madera. quauhtelolotli,
illolar, ni, patiant.
Eolarporarte enelathol. niquappãtlãri,
iiolia , lo mifino vel. xTquipiltoritli,
lloltear al modo de eſpaña, nin. ayotzincuel
llolteadortal, mayotzincuepasti-
lloltearcon los pies vn palo roilizo, ni, quat,
TIisquatilitia tlaça,
llolteadortal, quauhylacatztiani. quauhtlat
ylacatzo, ,
Tloltier lo prellado, -ní,tlaxtla
llofuera alguno del camino
li: sfuera mirar atras, r-T,- ...ue pa, nistra in
IIPIUSTOR:' T ' SP-: . . 4o, cuepa. n, iloti.