Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



.
Çaçarancaconfina. nitla-tlaça iuia. nitlã. tec
Ç , çarcon tetl que le cierta, nitla. tlapẽẽht0T
tlapachiuaztnatlauia. nitla. tlapachiuazMtã.
Çaço tle hierto. tepuzcaxitl.
Çacito ie conferua, centiacaztli. ,, ,
Çachon daantlatla perta. moquetzaliani. m
Çachotro perro ytzcuin con etl. ,
Ça la Rito. cecexiuitl. cecexiuhtica. momoz
Çatla , los afior. o onxiuhtica. ,
Çada dia, nitituuztle mumuztlãe,
Çada don dias osornilhuitica. , ,
Çã dã mes. cecenactztica. cecenIntetztli pãn.
Çãtla yno. ceceyaca.
Çã Rlã dor. o omen. oontetl.
Çadasqual cecentlacatl, ceceyaca.
Çãtla ynotencioa, cecentetl. cecen.
Çãdã yno dor, o ome. o ontetl.
Çatlahallo, quauhtlapechtli, tlapechtli, ,
Ça lena de oroo de plata, icocuitlamecatl,t
catl ,
Çaclena de hierro. tepuzmecatl.
Çaclera oquaSltil , quappantli, tociua ispãn.
Çad ticar, ayoc quimati.
Çãtluco allĩ. ayocquĩĩnãtĩni.
Çã ergeneralrnente, ni, uerzi.
Çãor de canlado. nisquauhtenuetzi.
Çãurifella. ylhuitl quiça. ylhuitl mochĩuã:
Çãersuntamente perſonas, ticenuetzi. titon
ce tiui.
Çãerjuntamente caſapared ocola allí, actiu
Çacrarremeti endo con otro, nite,itquitiuet
uetzi. tecanin cayauĩ.
Çaer teiualando en cuetla ocon:- nin.ãl
iaua. nino. petzcoa.
Çãeren gian delito, per metaphorata, niti
99. tepexiuia.