Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



.
Calitia do affi, motonaltil mororis fusasti
Calurgeneralmostre, tlatotoniliztli, toto
ÇalorTrinctttal, totototica. toya niauca.
Calor tener, ni, totoltia ni, tlentĩquĩ.
Çaloni ata algurto. nite, iztlacauia. nitester
nitlatlantia.
Ca lunta. teiztlacauiliztli, teteu tlapiquĩli
S. Iniliztli, : . T : : ' : ******
Çãluntado. tlaiztlacauilli. tlatẽtlapiquilli.
Caltinia dor, teiztlacauiani. tetentlapiqui,
aniani.
Ca luroſo. tleinicqui. tlanticiuĩuĩ.
Caltia. quaxipetztli.
: Ca luohazetli: , ni. quaxipetztui.
Çãluo alTr,, T quaxĩpotztic,
Calua enerarin cTelas fferses, quaxuxuntu
Çãluis fer affi, ni, quaxuxumultus, ni, quax
Çãluo tal, quaxi4Xuintiltic. quaxtixustiuia.
Çania la ropa. jnepechtli.
Çãnta de ntadera. tlapechtli.
Çãnta de yeruatro eſpadañas. çacapepecl
PÇamara donde duermerr, cochtantlr cocl
Çantztoco. tlatoca pepechtli quimocuilti
Çan taratitziccT24 d cio horribre, cuitlatl. nes
, Çamarar, , ticapitzaliztli.
Çamara allĩ. 4pitzalli , , ,
Çaniztaxtener, , ninga pitza. nictTOquia.
Çamaraa de ſani. tetencr, eztli nicnoqui-
, tlailli. nicchiua tlailli. nictlaça, ,
Çamara alli , , ailli , , , ,
, Çamaton grande, ,, , chacalli achacali.
ÇamãTon priqueño, çoquich acali.
ÇaniãTonotl o per, stesto. T acuctli, T
Çanahiaro ctoc,t: arço. nitla. parliz.
Çambradortal, , , tlanãTTãni .. notlapatitia.
Çanibioelaccc, : tlapatlaliztli, T