Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



.
Canalde madera grande para pallara quaa
quauh acalli, quauh ãpĩpilhuaztli.
Carias dela cahc ça, qua yztalli. tzon iztall
Çanas tenerallĩ. nisquaiztac, ni-tzon izta
Ca noailTi, quaiztac.quaiztalc. tzon iztac.
Canas dela harua, tentzon iztalli.
Eanallã ocanaltillo. chĩquĩuĩtl.
CanalloqTan de de cañas, acachĩquĩuĩtl.
Canalla de otras cañas. ctlachĩquĩuĩtl qt
, qnauh otlachĩquĩuitl.
Cancelarescriptura, nitla. tlilania. nitla-t
Cancero cola allí, uel qua loca tí,
Cancion canto, cuĩcatl.
Çãticion cro, cui cãa Inatl.
Cartdac foro cerradura. tepuztlãtzaquaTol
Candela de cora. xicocuitla ocotl ,
Çandela de lcho. lchoocotl.
Candelaristolietia de candelas, tlauilĩzĩl:
Çandelas de cora hacer, ni, xicocuĩtlaocu
Candelctoquel,ta hOze, xicocuitlaccoc...
Çan clelero cirtal. tlauil quauitl,tlaSO62cni.
Candelero.
Canelcictoalco folitequeſeponen los peqr
tli,
Candil. netlauililoni,
Çandela. jo miſino.
Çãn2ĩlon. milolli.
Çãngrelo. tecuicttli.
Ca no oblanco de 1564 natural, tlacaztalli.
Çãnoã , , acalli.
Çãnontzar, nite,tanto niauĩzçotia. nite,
, yn Mãn nicpo yn iancuinc.
Ca notticacion alli. te santo mauizçotili,
I: ãnOnicã. lo. tlacanto rnãuĩzçottlli. latl
,,, põalli ..
I-ãtillãTTlã. ni-cĩaui,