Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,
Çarnal homhte yĩcioſo. atle ytech quimaxit
uia yn i nacayo.
Ça tinc. tlacatl ,
Çarneroani inal. oquich fichcatl ,
Çarnero de muertos. omitlatiloyã. omitlãlĩlc
Çarniceria. nacanamacoya.
Çat nicctoque vende carne, nacanamacac. nã
ÇãTOticlo. nacayo. tlãque.
Çatoc0 precio, tlaçotli, , par, y es,
t arpintcar, ni, quauhximã nitla.xitina.
ÇãTTpĩurerta oticto. quauhxincayotl tlaxinca
Çarpiritoria do labr,í, quauhxĩmaloya.
Ça: pintoriã barrio , quauhxincã. tlaxiticã.
ÇãTpinteto. quauhxinqui. tlaxinqui.
ÇãTraicoatlaol verde, tetzmoli, auacctztnuh
frarralco leco, tetzmuitluauitl.
Ça rrafcal, tetzmulquauhtla. tetzmui. Ca.
Çarrera do corren, netlatlaloloyã.
frarrera o corrida, cen netlalolli, cen netlalo
Cartera, quaUhternala cari.
ÇarTetearquia T carrera, ni, quauhtemalacay
r arrecear liectar algo en carreta, nitla. quauh
frarteteroque quia. quauhtemalacayã cani
Çarrecon, huicacãrreta.
frarrilloopolca. quauhtemalacatl atlecauĩlos
frarrillo de la cata. cantli, cantapantli.
Çarrijiudo. cãpupuçactic camatctic, cacanc
Çarriz ni, acã çacatla. acapitzactla.
frarrizoelpecic: de caña. acaçacatl. acapitza.
f. arto. huica carrera.
Carta el crilita, 4 matlacuilolli,
Çartauõociquadra , , n azãnoni.
Çartapacio. amatlatz̃tl: .
Çarbon. teconalli, tes.-Si . .
Çarrifihazcr. nĩ.teconal iãtia, ni. teconal ceu: ,
Çaruonetoquelotiazo. tecoiccui-tecot: atlati