Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,,
f,' ante i. Gũg,
, , ,
Çlatidad ãll i. Chipaualiztli.
Çlacacolastrafpa iente. teuiltic. atic, teuĩloni
onipa ontlaneci.
Çlatitlatlalli, teuĩltĩcayotl.
Çlatamento. uel nezca.
Çlavidad luz, tlanexillotl. tlanextli.
Çlãrificacatzopurificaciolo, nitla-chĩpana. n
Çlarificurma nitellar alguna perſona ante otro
Inn chtia, nite,teittitia.
Çlato en latria, mauiztic, tenvo. toca ye ,
Çlato en lonido, tzĩliztic. nauatl.
Çlauacalgo. nitla. tepuztoca. nitla. tepuzmit
Çlauaz oti. tlatepuztoconi. tlatepuzminalon
Çlauellitia. callillã xuchitl.
Çiauo de hierro, tlatepuztoconi, tlatepuzm-
uitztli, tepuztlaxichtli.
Çlentencia teuer, nite,icnoitta.
Çiernencia alli, teicno. ttaliztli.
Çlemente. teĩcrioittani.
Çletezia, clerigosme. Clerigotĩ.
Çjerino. lo mismo, o. teopixqui.
ÇloqueaTTla quilitia de el paña, tlatlatoa.
Çlue ca çallitia, tlapacho. tlapachoqui,
á[. Çon para cauar la tierra, ni ctli.
Coharde persona, ni auhquí, mauhca tlacatl ,
Çobardiã. mauhca tlacayotl nemauhtiliztli.
Çobdicia neneralmetite, tlaelcuiliztli. nelta
Çobdicia ralgo cenctalmente. nitla-eleuia. ni.
Çobdiciarpetlona. nite,ixeleuia. nite,elcuia
Çobdicia alli, teixeleuiliztli, tetleuiliztli.
Çohdĩctarde lei dios. nino. teomachtiani.
Çohtlicia alli. neteor. auhtlaniliztli.
Çobdiciarhonrra. , - "' iz coeleuia, nino, n
ni. mauizçonenequi - , no. pantlaxtlani.
Çobdicia alli. mauizço cleuiliztli. nemauizti
uizçonenequiliztli, nepantlaça? "******rli.