Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Colgado ellar de alto, ni spilcac, ni spilca ti
Çofuato de vuatro coſa alli, ocholli, cemocl
Çojosa ralgo. nitla-pĩloa.
Çolcatlã cora. tlapilolli.
Çolica patlto. cuitlatecpichauiliztli, cuitla.
Çoficapalli otener. ni-cuitlatecpichaui: ni, c
Çolĩno. colistectli.
Çollacion. huica harrio.
Çollar de yellidura, yquech.
Çollar de oro, cuztic teocuitlacuzcapetlatl
Çoficar. ninosquechitotia. ninosquechtlatlã
ÇoClera. laui ca armolia:
Çolmar. medida, nitla. tzoneua. nitla. tzõqui
tlalia. nitla-uĩtzquetia.
Çolmatlãcoia, tlatzoneualli. tlatzonquetz.
lilli. tlauitzquetlalli.
Çolmetia, quali necumitl.
ÇolmeuãT, quauhnecutli: ,
Çol ntenero. quauhnecuisixqui.
Çolmena redonda de arboles. mĩIniauatl.
Çoiodrillo de la caheça la parte mas alta, cr
Çolor goueralmente tlapalli.
Çoloracio coior. chĩchĩltic.
Çolorado fino. tlapaluatzalli.
Çoloraciotenerel tolĩro de verguença, nĩi
nin.ixtlatlactilia:
Çoluna de piedra quadrada. tetlaquetzalli.
Çoltina de piedra re, lon la ternimillí,
trolUna de madera quadrada. tlaquetzalli.
Çoluna de madera redonda. tlaquetzalntin.
Çoluna de vencana. tepiaztli.
I.. ornadicia, circa tli, cuçamatl
Momatca de pus: blo, altepens. . .
Çomarcano. alteptlĩtech poui.
IPPTPPãtiTopelear, nite-ycali. nite, peua. n
S9PRPRIMORIII. RICPriliztis, tepoualiztli, teya