Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



.
Çomperĩrcon otro, ni teixnamiqui, nitenamiquĩ. ninote,
namictia.
Çompeticjortal, teixnamiquĩni, teixnamicqui. tenamicqui
Complazeraa launo, nite,uellamachtia, nite, pãctia.
Çompiazimiento atli, teuetlamachtiliztli, tepactĩliztli.
Çõpouerobra cotitõ, Otictiptura, nitlatlalia. nitla.yocuya.
Compolicion R0.': ORTI9. SPIRIII. RI45. õS9yaliztli, , ,
S"""D""SPP' SPIT PPPPPPPPPPPPPSIPP-P8XPPPXPPP: P879
...."""'""ggggligggg. gggggggggg,
Consporter Iesia, nitissseterris, nitia, quauhquetza.
Çomponero adere çar, , nitla-chichiua. nitla.cencaua.
Çompouerie oa de reçartes nino.chichiua. nino.cencaua.
nin.ĩhymati. nino. yecquetza.
Compra. tlacoualiztli, , ,
Comprara lao,, nitla. cõuã. , ,,
Comprallo: , tlã RõOã64. tl. tẽẽO006: , , , , , ,
S"""'"""""PPPTIPSIPPPPPPP: P'PP'PPPPS8. SPSIPP-SPPSP
com-"-I-"-"....essssses de alguno sesechgrseesus.
Comprometida coſa serechtlacas, htli, tetechtlacaualli.
Çompeoruillo. tetechtlacaualiztli.
Compuella obra canto o escriptura. tlatlalilli. tlayucuxtli.
Cõpuetla, medicina, tlachichiPPTO6 pãtli .. tlachichiualli patli:
S"""D""-"," MSP! PP'PPPPPT: PP'PPPPPPP. PPSIPPPPPSIPPT
Com-QuQJQggggressds ssesissss, ssesisteis;uisqui. mouel,
quetzqui. moyeyecquetzqui.
Çomul gar. nicnocelilia la cramẽto. ytechtzinco ninaxitlã
yn iacramento.
Çomun cora. nepan axcatl, nepan tlatquitl. cemaxcatl. cẽ.
tlatquitl. tecemaxca. tecentlatquitl.
Comunidad. lo melino:
Mornunton. ycelilocatzin. lactamento. ytechtzinco ãxã:
,, Mãliztli iacramento.
M9064X060ẽntẽ: Yẽẽẽẽẽ0ẽã yẽẽẽ4X00ẽhtl Pã- ,, , , ,
4XI Il.