Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,,, ,,, ,
'T: PPPS P:
....gflilis, omicicuilli,
Conosa cola, cerica patis o, cenca tlaçotli.
Çofĩta de la rna, nexuacayotl. toxincayo.
Çollteñĩr.o lorçar. nicte, cuitla-uĩltia.
Çotl reñido affi, tlãcuitlãuĩltilli.
Çolĩunthre ctepuchio. tlamanĩtĩliztli.
É oflumbre de vida. ytechtocntatiliztli, nimã
Ço: luntbrestenerallĩ. ytech ninonizti, nim
Çollunthresterictia in tigcr. nino. metzuia. T
, Çoll-uOnbre ãllĩ. ticnictzuĩliztli, czquĩçaliztli
Çollura hazer, nitla-tzunta.
Çollura alli. tlatzontli.
Çoltutera. tlatzunqui.
Çota de malla, tepuztripilli.
Çorelarcomparar. nitla-neneuilia. nitla. ncui
Çotelado. tlaneneuĩlilli. tlaneuĩuĩlilli.
Ço: tardeſcr. nino. snauhtia, nimauhcaçonec
Çouarde allí, momauhtiani. Inoniauhtiqui, i
quini.
Çouarde mente, nemauhtilizticã, mauhcaço
Çouardia. nicmauhtiliztli. niauhcaçonequĩl
Çoxquraro coxcar. nitla-tccencuinoa, ni-q
ni. q̃queznecuiloa.
Çoxedad. tlacecẽcuinoliztli, quequeztactzĩli:
necuiloliztli.
Çoxin. quachicpalli: ,
Çoxo del pic, icxinecuiltic, xonecuiltic. xoc
Çoxotle pierna quebrada. inetzpuztecqui.
Çoxo de eſpinilla quebrada ó prequebrado, i
Çoxo de la rodilla. tianquatzĩcoltic, tlanqua
Coxotlanela depuntĩllas. xoquetzi. quetzi.
Coxquíllar, quequel li,
Coxquillas hazer aotro, nitequequeloa. T
Coxquilloló, quequele,
Cozco, nitlacuxitia, nitla. pãuãcã.
S96409 alli. tlacuxitilli. tlapauaztli: , ,