Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



.
Çuclia: de hierro, tepuzxumatli.
Çatello. ciuechtli. , , , , , ,
Çuenca del oio ĩxcallocatitl. tixO64OO: ..
Çuenta de contar, tlapoualli. tlapõPãlR0 Is
Çuenta dar a otro, nite-tlapouilia: , ,
Çuenta de rtzar, cozcatl, tlapoualcozcatl c
Çuencoque ie cuenta. tlatolli, tlatol pouãliz
Çuento conio conieja. tiaquetzalli. tiãTlMẽO
cayotl.
Çucnto de cuentã. tlapoualiztli, , , , , , ,
Çuentopa in tlentar paretl. quauhtlaxill otl.
Çuento. fel ĩça. tzinteputztli, tepuztopiltz
Çuetda, mecatl. , , , , , , , ,
Çuerda de vihnera. tlãTuãntecatl.
Cuerda de rnaguey , , T ychmecatl, ,
Çuerdamente nomatca, ixtlamãtca.
Çuerno tle animal, quaquauitl, ,
Çuero cortĩdo cuetlaxtli, , , ,
Cuer9 de tlaĩr.os pa lu2ar alharey. queceuas
Çuero de vino. uey yĩno.euatl. - , ,, ,
Ç uerpo humano. tonacayo. tiacayotl , , ,
Çuerpo deſde la cinta arriba, taOli, totlac.
Çuerpo muerto, , micqui. Inicquetl.
Cue,tuo. cacali cacalotl. . . . . .
4-uersio in arino, acacalotl.
Çuella tlecouaya. temoaya. y cuac.h yquet
Çuetlatrihã y r, ni-tlecotiuh.
Çuellabaxo yr. 3ni, tentotiuh. T .
Çueua. oztotl.
Çuexco de ltura, , xocoyullutli, , , , ,
I: My9 preguutililo. aquiaxca, ac ytlatqui, ac
.. SlRIMUI:
I-Py-I-ICI9. netlacuitlauiliztli, ,
CPrSIãdo teneT: ninotla, cuitlauia. T
Q-O60ã. I9I9. motlacuitlauiani, motlãcuĩtlani
SPIR0990PISlichado. atleueli, ,