Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




fficdonde quiera. çoço canin. çaço campa.
lise dos en cioa yr. tõontectiui. to ontemãtiui,
ll̃edos en dos. o ontetl o ome.
Sl ictendura otro general inon cr, nitc, maquis
l'Ietendorle, nĩi sossit apatia, nisio, inanauia,
l'Terenitioni, ternanauilizti i, tentaquixtiliztlis
l'Xeterilior, Temanauiani, tentaquixtiani,
ll̃ctueracio cala, quiauac.
Éietuera o por encima ocula lobre haz de algo,
tlãĩxco. luinipa.
ll̃ulunto. Inicqui.
l-iegollara orro, nite-quechtequĩ. nite-quech
ll̃ogollado. tlaquechtectli, tlaquechcotontli,
iacitesta. maçatlaquaqualtiloya çaçacatlã.
I4XPTlo dela, y,
ll̃ciosodelas, yn,
ll̃elante de ala, uno, teixpa. trixtlã.
lãetetlar ponera otro en ſulugar. ninixiptla
tlã nicquetza,
ll̃el gado tal, teixiptla ,
luieleytatle, ni, papaqui, na. hauia. nicuellamã6
lueleytara orro, nite, papaquiltiã. nitesuella t-
elelquixtia, nite,cecemeltia ,,, , , , , ,
ljcleytealli, tepãpaquiltiliztli: tẽucilãmãẽlTR
quixtiliztli, tececemeltiliztli: , , , .
fiseley totolugar, tepãpaquĩltiẽ4. tẽMẽliãTPãOT
quixticã. , te, cecemelticã, , , , ,
l: ieietrear. nitla. tempoua. nitlã-tẽmR96:
ljetexoa, uehca. nehcapã.
lacleznah le perſona pa pecar. 479RPRPR!: R!
quauac.
loseleznable cola, ai. T c. "'cpPROR0I-
ll̃tteznatica fgo, nisi zcitur: . . .
jjeleztia miento ãllĩ. petzcãu04XTM: ,
iTiel gadez de colasanchas. caRRURO Y964
Del gado alli, cãnãuãẽ: O08SMS: