Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



j2. . 2. . 2..
'F* *'"'* *'
gggra hc ça mieco. tequech coronaliztli, tequechteqliztli,
'Deicahe Carfe, ni, quechcoroní, ni squechtierzí,
D"""""I"Q"," "PPPPSIPPPPPP: "T-"SPSIPPOPRIM'SP: PPP? PP.
g,'"'"'"'ff;"I"""ffi, egggggg...gggggggggggggggggggggg.
.'**pacholoqui.
Defeae cerdebambre, , ni-tleualani. ni. toneua napizmiq.
Descaecido al IM: tiẽP"PRIM-tõnetrbqPr: apiernicil
M"Q"?","Q""SP"P? PP: "F*'"'PP'PPP: PPPPPPPPP: PITRPP:
pejuo-e-deeriter meead ni, patzm-qui.
Defcaecido affi, patzssiquini, parzm scqui.
Defcaeci miento tal, : pate miquiliztli, , , , , ,
P"Q""'"""'CQ""2. XPPPPPPPPPPXPPIPSIPITSSP'PP'PPPOXII
DefeatauraQuo-psestis nite,quacoyonia, nite,gusssgss.
. sia, nite-quatepachoa.
IX"'"';" "'"PP: PRSIPPPPXPPPIT PPSIPPPPPORTUIIPSIPSIS*" ""-
gg'"');"I"Qgges, essus s.vgggrsus, ggggsgggggg.....,
quatepacholiztli, T
Dercalabrar con otra cosa, nite-q̃tzayana, nite-quauitequi
¡Q"?"Q"¡"""""-",", U""""""-"," "S.,"""?""""""-", , ,,
Quem-tauac ano-toco -. "'vo-Q-Q-s'""'"""Q"Q","'
tiuetzi. teq̃tiuetzi. teca yeua. teca yeuasti.
Deicalçara otrõ las calzas. nite,calças cocopirta.
Q"Q","'C8"'"'""'""'SPP2..,'"""'""'C8"'?" ""'"'"-...,
*D-I-"-ifi."-eso-"-Q-Q.-"-Q-Q'"'***'"'"'**:
DeiSalvarietos capatos, nino caccocopilia nino. cactocoma.
MẽiSal, arcalçã628i Tedropel9: vel,ãl tedopolo. nite, calças
,,,, "'""""""'"'""'"""'""Q","'.'**SPPP'SPSPPPPP:
De-QQuifor,'"*rsino, certia, F*'
DefSPPf9. PPSePifiztit,