Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



g...g
j.......... casa.... cfpo, pariliui.
Cgggericorsat lo hincisatio. U'SIPIPPPORTRORPPPP: T
uaca tlatlalchitla çã: , , , , , , ,, ,,, ,,,
j-sesericorsado, tlãcuTO6624X: T IRTIP-SSTIT I**! PP: . . . .
1: g. scricona, l': lo hinchado, lQ"SPTSPTIM: S M!: '***'SPST
j-sesertorersat castallo, ni, cattRIMUTRIPUTTRIPIT-SPP:
.. etentterra cio caua-o, tlatol. MUPSPTPRIMO S,"Q"STROS
¡ seſentrenadoo de TORROa loní, Pr!: . TRIPPORTUS. MPPP: T
* noti, tenquauitl cetl quauhxPTO64. RRIMRO!RSPRIM:
tiuetzi. amo tenaquiliani, ,,, , , ,
p̃ctentrenactzincticcalli, tetitlã64XTTlMẽOYPTTO- T
noliztica. testquac TOtilizticã. tetl Mẽẽ4XP64XTTO-T:
uechiliztli, anetonatiuĩTlanilizticã-
j ic ie nitenanitenco tãT, teutlatitilticcayotl. tẽOc
yotl. techico. toliztli, tequãquãTOMẽchtitztli: ã64
llaniliztli,
latlcn,tañara orro, nite, yoTmaxiltia, nitestlãTO-
lTictennãOado. tlayol maxiltilli. tlatlacxtlatilli.
jnictennañador. teyolmaxiltiani. tetlaĩxtlatiani.
Eseſen,.cho, teyolc64Xiltiliztli, tetlaĩxtlatiliztli,
fieret.... Uda caligo, nitia, ixti peua. nitla. ixcoleu4
ll̃ciongcutlatla cora. tlaĩxxĩpeuhtli, tlaĩxcolcuiti
l-tetentia. Sara otic, nite, ceceltia, nite,cecelinac
tlaça, nite,evelquixtia, nite,centeltia,
ll̃eſen ha dado. tlacenteltilli. tlacecentel niautli, i
tli, tlaellelquixtilli. tlacemeltĩĩlis
ljeſenliadamiento. teacotlaçaliztli, tececelitlac
ceceltiliztli, tecllelquixtiliztli, tecemeltiliztli,
lãeſenhadarie. nin. acotlaça, nino. ceceltia. nino.
nin,ellequixtia, nino. cecemeltia. .
Defensolarte, nisyolceui: ni, ceui, nino, yolceuia,
l. Inic nolar,ã otro, , nite, yolccuia. nite, ceuia.
Esetẽnoiado. ceuhqui, yolceuhqui.
Mẽlẽ4Xictiado. mõnemachtilpoloqui. monemaci