Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




]agesegunar, nitla. tzacuuia,
jomhettitiado. tlatzacuuilli.
Empeuer, nitla-chĩchĩna. notech Oqui, ,
Ernbcui-ta cora. tlachichĩrtli tetechacqui.
Een heuerſe en otra cola, y rechaqui:
Embeuecerse, nitla-ĩxcauia. nitlã-cẽ0Tmati i
Embeuecido. Tlãĩxcãuĩquĩ:TlMẽẽ "'"'PPTIMUS T
I*!" "'"'," "?" "" TPPPIPIPPP: P'***'"'*******'"'S
g.); "'""I'""Q","'....g. sissisissssis, essfssssis, sis
jambiora si s.ssso concasseta, nite, nauatiua.
Emhiado affi, tlanãOalittallĩ.
jurnhiara lao aocro nite-tlatquitia. tetechui
Ecuhĩada cola affi, tetlatquitilli. tetechtlapil
Emhiara. fisterras partes riseriO-Tjeros, nite, vyt
Embiados afli, tlayyualtin tlatlayualtin.
Embiar otra vez, occepa niteiua. ye no nite-
, niteiua.
Emhiara delan te,, achto niteitta, achtopa :TO6
ETRIPIRTIORTIP: aRIMUS TRTIRITIOffi. achto tlar,ta
P"'"'"""Q""? SP'PPPPPPPPPP: "SP-SPSIPSPXSi
g.-QudaTessis sffi, sis gggggg...g........
Embrdia, neyolcocoliztli, nevicctĩzgl.
Enthidia tener de otro, terech, nino, ,,,gl.... ...
xicoa.
EmbTdioramente, neyo: cocoliztica. nexiggl-
Embidioro, movo! cocoqui. moyolcocoa ...
Ernhidar. nitltcalaquia notia nitol, necuessia
Embite, tictlan:Tilli. tlattcililli.
Ernbrud,ãTTO64XTTOtier. nicnociuatl. noquichn
Em0TOtlãOã,muzcro hĩuela. ycnociuatl.or.
ti0TO64XTTO-. ẽl YãTõ-9: nicnooquichti. ni, ciua
QTRIPIPPOR SPPTUSTO: *crto oquichtli cruz rr,
QTRQ6. PPIT PPORTO 39. Ostiaztalia, nitia, iztalia
6:TRPTO664XPPTO64X: Mã ãtã6224.