Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, ,,, ,
g.............. 3s hcilia, tlatlamatualpẽpẽẽ4XPPTO6 M
**'"," i.e.ffi, tlateputzpepechtilli: , ,,, ,,,,, ,
j....'alzuria, manera, ach!: CRPPIPP**'"'***"**'"'**!
EnsInPPaparte. O"8. S" ""'"'......
D" "It"" "" "";"');" "'"'""'raui."-Ips. yn yetla
P'"'")..);""alis morieza, ysye esseIPIPPPP. XPX
ggressora, se, nino, yolePP. PPPPPXPIPPPIP
yola cocui.
Etiamoradooettat notROR: IRPP'PPPPPTIPIT PP
moyola coccittĩ, . ¿, , ,,,, ,, ,,,, ,,, ,,, ,,
fPamo-"TRPPPP: P'PP'XP'*****'"'***'"'*****'
g."""'"-....... ggggs szsparsis, esspssi,
jQ"Quae tarica, cuequare possioris roptili.
Enarlada lari, a, tlaquacepozçotilli conilli.
Enztladura affi, tlaquatepozçõtiliztli.
És buen dempo qSPTSPTT: PPORTRPP'PP' P'P
g." "'""'"""S: .......................................
j."-Quo-fra fo'Toso-scernera sus, ino, c.
Encarseltran tiento, nec cite, nec auiliztli, ne
Estcade nar, nite,tcpuzmecayotia.
Encadenado atado con cadenas. tlatepuz.
Encadenamiento, tlacepuzmecayotiliztli.
Encadenarse: nino.te puzTUPSPura, nino. re
bPPPPPIPPRT PSIPPPPPIRT: PPPORPPORPPORT:
?" ""'"'... "'2." ""'"'"':
frucafador. Tuaquilissss.
Encaladura. tlaquililiztli.
Encallar harcao canoa, llezarla a tierra, n.a
Eencallada alli, tlaacantli,
totiOtlãTlela nito. macana.
PPPRIMUSPRPRPRORIPP. chachacayoltic,