Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



... ,,,,, ,,
h̃PPSS Tr̃
fres hullido, temacpa quizqui temac paeua,
pa, quizqui.
EfcabulTimiento, ternac pascua liztli, tercacpa ,
ma titlampa quiçaliztli.
Et calariortalezã, ni, tepantTeco. ni. tepantei
titcãlãPPT: tẽl640 US. Scrte paritieconi, te pante
?'""'""""Q"'?" 2." "Q","''SPPR:
j. testeues. ju. o f*rostro;""ggg, ggggggggggg.
Eicaleretamiento, tlatotoniliztli.
El calentarſe, nino.totonía,
Eſcalentarle al huego, ninozcoa,
El calentamiento allí, nezcoliztli.
El calentarle de caloroſo hornarſe, ni pĩpĩxqui.
Et carerade palo, quauhecauaztli .ecauaztli.
Q'cãleO Mẽ pMẽ0Tã 9tõlã Rlli. tlamantãtlatl.
CPPOMOR: . TIRITIRITRIIR0. . . . . . .
PP." "'"'SPSIPP'SPPP: PPPPPPPP: PPPPPPPPPP
j11."";"gggressjs, si s.s, ggg...g. Ises, giggggg,
ni, mixxincayotlaça, , T * , ,
Eſcantadoalli. tlacua yotlaztli, tla xonecayot
cayotlaztli.
El campar la lluuia, quiça, mocaua.
Eſcanciar, ni, vinoteca. , nicteca vino.
ttica "SP'PPXPPP. TIRPPRIi:
?'""Q"PP."-..." "'"'""VS:
ffeaturis depeliaro "*' sisses.ssaquistis, nister
qui ça, nino. tlayecoltia.
EfOparfeante, que le echen mano, teixpampa
,, , pa nicholoa. nino. yeltia ,
hicãpado. alli. teixpampa. hqui, , , tixpã m
.....'PPySIPSIPI: .
PPO9RTISTORTRIPITRIPPORTI8096. IẽX060TR0PTR
SP'PP: SPPPSIPP'SPP'PP:
'*