Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*'
jellercola do affi, tlatlaçotlaihuilli. tlacuitlauilli
lli, tlaatocpacholli, tlaatocuilli.
Ellercolacior. tlatlaçollalhuiani. tlacuĩtlattia
choani, tlaatocpachoani.
Effersi hõhreo nitia, er. tetzacatl tetzicatl.
Ellerifidad en ella tiranera. tetzacayotl tetzic
Elleril hazer ſe, triste tzacãti. ni, tetzicatl.
Ellero de mar. amavel, axomissis yfhuica atn
Elleua de atado, lo miſmo.
Elleuado de piernas, nietzcacafrir, tlanitzcc
Elliercol, cuitlatl, xixtli, netrtassauilli. tlatlli.
Elliloso cofTOnhto yuhtlamattiliztli, , tilitlar.
Eſtilo o coſtuntli: e de hablar, yOficiar ofiztli.
El lintartallar o apreciar, nitia, tersytitia, ni,
tzatzilia, nitla. tetletia nitla. occayotia.
El linta precio, tlatl, istiztli, tlateneualiztli, tl
tlateneualiztli, tlatzatzitiliztli, tlacccayoti.
Ellamacion tal lo nu' nio c: que pse so-7. et 43Trsi
Ellimacior talia lor, clariuliani, tlacenctiani.
tlacenctiani. tlatzatzĩiani. tlatocayotiani.
Ellí ma de ellado, tecuyotl. ntauizçotl. tlato
Ellillia hieco Ca Sse precio, tlaçotli. parryo.
Ellí marle en mucho, nino, tlaçotla. nino. tte
:ueylia. nino. s.tecapanca. T
Ellí maricen poco. Otrio, tlanitlaça, nino. tepi
ninotta.
Elhmar en mucho, ni Tlastla, óOrtintí, nitia, t.
Elli mar en poco o esRTOas ra, atleipã niciuicca. ,
tilia: atle yc nictla. otilia. nictelchiua atleypã
mã atle ypã niquitta.
El ho parte del ni so, corralla, corral co.
Eltitica cora. 3tle tetl PTOc tetzintzacu ccctistlã
Ellenal muyz cjual: oct64XTTeTsto. tosiãTeloti.
Ellĩual nia yz ya ieco. tonal centli,
tollinal trora. totia. xochteittalli, totialxocotl,
Rlli o tener en su gar, cencortal custPrsissePP.