Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



..............g.
Iloruanales, aparzquiel, achichivauitl.
jjora lar. nitla-covonia, nitla.xapotla. nitla.c.
nitlacuitlaxapotla.
jjora dar y pallarala, otra parte, nitla. nalqui
j loradado en dos partes. tlaoccãncoyõnĩlli.
tlalli, ,
l loradaciõen muchas partes, , tla mieccanco.
, , eccãn XPIPPPIRIII tlã xãXãlQ9Q64 li: , , , , ,
P",""", D";SPPPP'SPP: SPIRPPSSIPPPTUSPSIPPSIP
II."-Q'fussedesidesisoicas esg. igigygggg.
liorca dedos estos. quauhtzotzocolli,
lTlorca para reboluer los triosos, quam maxal
l lorcalopalo de dos hra çoa, tlapili ilhuaztli
idor ma de ça paco. ca cuapalli, quauhxocpalli,
iTlormina animalceñido. azcatl, ,
It9rmiga ponçoñoia: ,, tlãtlãuhqui ãTOtl:tl PTã
CTIPITRI5PPrõ. PPORTRIIPIRIORPPPP-46OPRPR:
C'"""'SPS8" ""'")... "'SSPSSPPXPSP:
j-I-Q-QuQ'vo-"-tura censes estis,
flortiazo de hueuos, totoltetlaxcalli,
i lornoquera tierra. po xauactlalli.
flortiaque aria tierra. nitla. mol :TTO- nitla.
tleirito de cozcT pan, texcalli tia, itexcalli
II*'"neroso horriera, MPXRRIMO-SPS IMORRO!-"-
P""""¡"","""?" ",""""""" s. PPPSP'SS'******'
II*-." ""'...... '"-"-nesio, nistras estis es, nissis
floruerszo s.sso de pura, ychtacaconetl. ycht
, yhuĩzpiltontli, tlanechicol piltotic64.
tl ortitia. camara oTetama para horno, tlaçolci
, , tlaçolli.
ITIorro o horra de eiclatiõTORIMUSPIRTIPIxti!... TIORIM
tlãcuit atlaça i-i. tlatlãõẽ9I640: MãTlM64XT04X: SS. j
i.