Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*, ***** **?
ygggggggga áfue, tetotoltiliztli, tepechtequilistli.
ynesinariosticionariea algunacoia, ytech uetzi noyollo.
Yricosuisieradamẽte hazer RIàP: "'SIP-7'PP'PSIUua, nistiax
SPI"" "" I8.'"'"'";"'8.."'""I"Q""'"PPPSPSP'PP'PP!" "'SSPP:
....................." Q-Quo-Q-Q'iff**rissituszersioris, sis ggggg.
-I-I-usus, sissetomauaSPSIPPIPPO"SIPPPPPrSPSIPPIPIT
"";"'"I""""'"SP .............. ¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿¿,.g¿, g.......,
*" "" ""'......-faualis; usauumatio; ' T *******'"'"
Ynconstancia, yuliocuecuepcayori, ayollochicaualiztli.
ayollotlapaltiliztli, tlaauili PPPIR0!: C. . . . .
Y""""?" "PPPPPSS: XPPPSPSSPPIPPPXPPSP-879RPSIPSR:
...." "'"""'"-sse eseorsus, psitios, suelosorisesostus.
Yncontinencia, siseriaSariRIMliztli,
X""'"""'"""'"""'"SIPPPP-SPPPIPPP: P'PP'PPPPSIPP-PSIP
Y,-"-"-"," "-"-"vo. I-us. ofre, y ¿nosisesos siesesystos, si,
te, yolacocui, niteyolloc totoltia, nite, auilpauia.
Y"-"," S"-"," "-, ¿?""¡.""""""""-",","Q"-"-RIMSTRO!SPXRIM:
y,","Q"J"" ""'"-"-"-"-"......"'""Q""-Qu;" "ssessiggggs...gis
co tis, tlayollochololtilli. tlaauilpauilli.
YPescados, revoleuiscios revolvosui, revollorispsosuiste:
"'";"'PP'P: 'SXPIT PPP: 'SXPPPPPPIPIPPP! PPPPPPPPIT
X-I-ettono disserido, sys moresso s.sssessss, seemo.
Yndisestis̃ayatemoliztli, as. amoromoriztli, atemoriztli.
Y"-QUItrioso, Printarini, tlatlatiani. tlasocoyani iTemiliani
! '";""'"'"'***'"': "'"*' P'PP'PP'PPPPPP: PRIM*XP: '***' P'PP:
YoJ- , - , tli, sematit........ iggggggggggggggg...gigris
ssesi sztis.
Y"-lo: SisSin perdon., tlavísiyouilizcaxaualiztli, tetlallo:
PPPPPPRIMUSPPPPPPIR0!: