Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*** ****** **
ggggr.
At irrisio, tlaneltililiztli, miquiztlaneltililiztli, tlaneltoqui.
fiztli vosmpa miquiztli.
,,, ,,, ,,, ,, 'F8PPPP: PPXPPPPP: "SXPXX8SPPPPPPI!
gg'"jusus, ggggggggrus, gggggesye, seye esses, sevg
ualea, oc ye tachcauh. oc yequiyacatia.
2'Æis, coniuncion. çan. çan ye. auh, auhini. auh yn oc cequi,
, , auh ynocquexquichcauh. ynoc yuan tel, mã cel,
*!" "'I""'SPPPPP8F*8PPPPPPPTXPPPPPPXPPP: PPP? SPPPP:
...."-"-"-"-siuseigg, essvs. . 2.......gers, suis ysdacamo.
tel yntla , y ntlaça, yntla noço.
Alas valer, ocSePes ssipadinem s, oSPP. Tue ya nonecuilto
... ""-"¿"""?"""""Y","""""Y", ¿¿, ¿¿¿, ¿¿, ¿, ¿¿, ¿¿, ¿¿, ¿,
otrosFreneralmente." Treveb"'***'"'***'"'***'"'********
Alatũ detriburos vxquiesitiaestaquilli. Pouiantfacalaquillis:
..."');""'"'"'").." "'""" "'"'"'i.
Atate-IdeQuo-"*'scatquaui-voligit, sesiguschgas quauitl.
Alarlin descanado, y rectrintli ychcapixqui.
"'ITHIPP'Cõvertia conocida. mexixin. mexixquilitl. . . . .
PP." "Q","'PPPSIPPO"SPPPXPPPP: SPPPPPUTSPP'PPPPPT"'"'
AIa-r, nomae....gus, usiggg, ggggg ggg, ggessus s. po.
, poloa,
PT","""-",""¿Y"PSPTISTP"P" i. PPItem-SPani, testPrf" "'ST?"
&te-J"Q""J.......... g..........................................
Tz omonis, nitecicivoroma, sieri. Torzourequi.
SPIR'"'"'" defla manera. texexoloani, tetzatzayanani. tetX9
g'," "'""'""'" IPSIS**'"'"'"""'. tetzotzontequini , ,,, ,,,, ,
'"-Q-Q','"*"'"': "'"*****'"'SPPPPP-"'?" ""'"*"'"'"'"'*
sistaJortal, teichtacamictissi. steuessiscupsstemictiani: