Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*** PPP:': t̃ M*'"RI
Assssus este de Iuss, vgeggggsgg...g gggg......................
metztli. yc poliui ym metztli. yc mictiuh yni ĩner... .s, ,, ,,,
tlantiuh ynemetztli. metztli ynecuepaliz.
Aienquante de la mar. ueyailotiliztli, Mey atlvylotca. tr:y
, , atl YnẽcMẽlTO, , , , , , , ,
PP. PPPIPPO'"'""'""R: XPISP'PPPPORTIP: 'IPIPPPR) "'z..... Pers. I*!"
"'");"'),' "'"'"'***'"'***'"'***'"'SSPIPPPPPPXSP'PPPPP?
At-quodo, yotica tlacatl motolinia yess.... .s.s...
Asenteuar. ni, tlantiuh Pi. poliuhtiuh P: . . . . 2.
PP." "";"-"?'PP'SSPPPIPPPPP: 'SPSS**' T PPP? SPI"""" 7I*!
A;"-Qo-"J........ggggg..... ggggges, ggg, gg..........
que noque yn amo. T
Asenor d Se-tlaci .. . de baxo de tutor, tlazcaltilli. tlaoa
, , pãualli aỹc s."'"ciua-8vamo mozcaltia. ayaquimati.
SP'""""" "I". "SIPPPPP: PPPSRIPPPPPPPPXPSIPPPPPIR0! VX8.
1, 4-Quo-esse, seierpssusquis es, silerpssssesssses, sersigg
Ps. UR: si s.ssieris? Prte, nisti arter Isi nite, scra, nite refebrisa
"'C8" "I" "" "T?" "'"'"'""Q"" "'"SI*8SP'P8SP'8. PPPP*! PPP?
Ate";"-"..'";"...." "'".);" "sus-sio, esseteigggeri, sersigggges
itta li. atlaĩxtililli. tlacxotlalli.
AsenorprePador. atl ipan T irta. atleiPan temati. atleipan
""'"'"'"-." "'"'"'"'"'"'*,"'"""""""'Si? S******'SP-SP'PP'PPP.
1, 2- "'""Q-"J"'"; fQ-Quro,'**sus, ipsssesersiszi ses, sesesga
tento trica tetelchiualiztica. ateixitiaitztica.
Alenos. aciespanterecaliztli, atrespaPTPTPachiriliztli,
atieipsti tlachializtli, tetelchiualiztli: atẽ4Xcõã6vitl Mẽ4 la
,,, "'"""'""'C8"','""""""'""'""Q"," ""'"'""'),'");" ""'"'S......."
TuoruuJ"'";""""C,"Quset;" se-Q-"-I-"-"-"'"'***'"'***'F*'
AIesusIPro, sitissisti, estfssioni, morsus sssPs. PPPPPP11, &ter
metaphoram, teix,tenacaz. , , ,,, ,,,
R9