Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



**' T***** *'
Afenũre, tlatolli titlan nauatilli. eitla-tlatolli, netetlaniztli.
As- "'"I"""""""""'"-"-."'"" PPPPSISPPP: "'SSPPPPPP8. Pi:
...." "'"""""'"'"'**;"'"J"'";""'"'gggggggggggggggg.
. 2..-Qei. . . . . . tos. nepantla quiçatitlantli. occan tlana.
uantli titlan, ,, ontetlacatl ytetlan, necoctitlantli,
tvtentar, huica nombrar, , , , , , , , ,,, ,,
PI""""I**'"'SP'PP? P'SPSIPPPPPPPPP! PP'PPPPSISPIR0!:
...."-"....... '. . . 2.ggggggggjs, giggr.
....gneira alli, ,, , .s. tlapiquiliztli. yztlacayotl.
ivientita grande. yvua. ,, , , listiey yztlacatiliztli. yztlae
tli,tenqualactli, , , , , , , ,
àtencir mUSPPP. PPPPPP! PP'PP: . . ***'"'SPRIPITI8l'" IPI:
"'"*;"'SP'PP' P'***'"'******'"': X'***' T **' P'PPPPPIPP*
g."""'....g. vzdaesgggggrses ggg, sis ggggggggggggg,
mentirofamere. yztlacatiliztica. yztlacayotica. tlapictica.
Alentira pequeña, yztlacatiliztontli, tlapiquiliztontli.
Asenuda cofa. textic, cuechtic. ytzoltic. ytzeltic. ,
àRenUPSatellPRI! 97ẽO09 RIPITRIIR: IPPPPPXPIRIORTR09'S
. . "PPP,"'?" ""'"'"""'................
..............."-"')g.......'***'"'........"'""ggg,
Afeollootuere, te huelos, ceyotl ceceyotl. omic... eytlo.
Aseolio. dela 2 ,, a, quateteztli quatextli quatex
niercar,, nitla. oa. ninotla-couia. nitla-patiyotia.
'"'PPOSIP-SPIR: TIPPPPPPP. PPPPPTI79Pr.IIP:
'"""Q"," "'"'"'*: P'PP'PPPPPPPPP-PP'PPPPIT Q**'"'**
1, terra form, sis mistis ssssssus sus, si s.sssssessististi s.
5. Siderque vende, puchtecatl tlanamaconi, tiamicti '"':
nies Saderia tiamiquiliztli nanauhyotl. tlanamãtl PTO6: '"
I*!" "'""'""SP' PPPSIPPPUTUMUS.'***SP: 'IP'PP'PP'*******
st-uo-fporissiesicordis, estis ososuisti, resuscis estissis te