Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



s.. ,,,,, , ,,,,
**' '"'" "'
AIondaduras defla manera. tlatlacuicuililoni,
in ontlar SPPIPIT969. nitla-tlaçolcuicuilia. nitla. tlacui
g.""J"Qg ggggg; ggg...................g.
inon daduras della manera, dadacoles, ¿¿, liztli, sissis....
cuililiztli.
As̃ondaorelas,, nenacazpopoualoni. nenacazcuicuiuani,
,, nenãOã yẽctilõni, nenacaztataconi, ,
"'""V,'""""Q""2.." "Q""Q"PPPP! PPPIPIPSI*' T PPPPO"
inorreda,'*rtareuaQuo-"reorursis . . ssi. tlacocoualoni.
Atoneda ialia. yztlacatl: . - r.. tlachichiuhtli, teyxcue
, , paliztlacoualoni. , , ,
VXI"""Q","'***? RPSP'PPPPPPP: PRPSIPPPPP!
A.....-"-"-"-....essss, essessedscesso tessisses ogrsos, teo,
cuitia tlacoualchiuhqui. tominchiuhqui, quaticchiuhqui.
Alonellerio de monoca. teopixcacalli. teopixcachãtli, teo
, pĩxqueyn chti. teopixque in cal:
"I""V"'"'"""'"-..." "'SPSIPPPPPPPPPPIPPSIPIT XXPPPPPPP*
"'""Q""Q""'"""'"""'"Qggggg.
inonnil vellidusademonge. teopixcatlaquemitl. teopixca
, tilmatli, teopixca neolololli. , , , , , ,
6 "D""'";""'"','I"","'"'"'""s, SPS8 "SSPPPPPPPPSSP' S
..... '"""""'"""I'";" qui."-QuQso essess.sss,
sio- animal conocido. oquich ocomahtli. quauhSilimal
ino-st. isõcẽpoua. mocentlalia yntlãl980 SSP:
"'""'"L. "V,'"""'...............
Atori." "'"""'........);""QuQua, tegepses yotl. tep:: ,, yotl
quauhtlacayotl.
Alontañoro que la guarda, tepepixqui, quali pixqui, ,
Alonsela cola de n, õte, quauhtlacharte-qPã UIRIMUSP-SPP:
quauhtlamochiua.