Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,,, ,,,,, ,, ,,,
**' PPPS ! SS ITR:
s. 11................................................ a...........
Ulorola cola, quoda triuchoolor, cenca ani.
ni, cauiac. cuixtlali moteca. yc auiac.
Çiluidor,t.ouerãlmẽto. nitla-l-caua. auiel PT: ist:Ti-
CPTO62õãO24X9 TO0TO, PPTO64XT64XTTlãPPTO6664X , -
SPP'PPP? S"'": g''";""'"'"'"'SP?" "'";"" "'"'SP'
essssssesssssses? T-I-Qu?maceuaffi.'***'
timista veron. oquichtli.
Çimhre pequeño, tlapaltontli.
Cõmbreenano. tzapa.
PPPPTIMUS TX;XPP5'T!: . SPIRPSIPISTO **4***'ẽSIPPPI
'"'"'"'SPS5PPPPPPPPP: Si?" ""'": 'IPPPPPP
omured.................' boressssssudo.
Cur ! T -Pde grati beco. SePPIPPPS, ter
.......... "';","'"PP".......................................
Dom-Q-Qudign"'"*J"-"de-o-Quia, **r
canterestic. Ocarte, campopo çactic, campol
trinifore de gran fiente. yxquaye, ixquapotl.
Çini. Te de grãdes paritorXPIRPr̃SPS9RIPP4:'
,, T : Otztãtãp4XPPTO- ,,, ,,, ,,,, ,,, ,,,
**'"'. . . T"F*'"""""'"""' *"F*'F*'"'"'***'"'***'
tri. . 11. Qui. dedoceolas manos, ma
tomhr, ,, teixde dos on los pies, xopilc su
C!mbre armado de guerra. tlauice õquichtli
Cmbre nueuo en las armRR: SiUIPPPPXPPIPP'
S'"'"'SSPPSIPPPPPPPPPPP. XPP? S"'*****'"
C-QuQgggggg...g.. seolli, esceIteub,
tamenale detorre. yaocaltzonyotl.
Çimenaloque haze el alcaide de la fortalẽO.
,,, netolli , , , , , , , , ,
PRIPPPPPPPPPIR0 RIPITRI: SPS9PPPP*'"'