Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




pelar ũcarlos pelea, nitla. tomi yopĩ, nitla. y
tepeua.
pelada cofa lIn peric6. atomĩyo. tlatomĩyote
pelador. tlato: ni-Totl peuani. tlacoiniyotlaç-
uĩuĩtiani.
Peladura. tlatomicotepeualiztli, tlatomiyo
neycaliliztli, neyaochiualiztli, tlayec-
i: eses, . Cartes por la mar, acaltica necalilĩz
yece. S. tli, acalpan necaliliztli, acalpan tla-
poloa: nite, vaochiua. nite,icali. nitla-yecoc
iTeleador. Inic alini, tepeuani. tlacauh.
l'elechat el aue, ni ti, iyotepeua. nite,ituyotl.
lTelechada aue, miuĩyõtepetiliqui. mituyotl.
lPehgrar. n.osisti. nino.ui canaquia. nin. PPP!
IPSIPPro: "SPtilittit PPPOXPP. PPPUMORPRIMU
g." "'""Q","'.............
Deffecorofuna-"'Touiess, tessss, suisticas,
l'eliorofamerite, ouica onicayotica,
l'elia cola redonda, ololtic, centlaolololli,
lRelicia de animal, maçaeuatl. tequan euatl.
ltelleieroque iancura. cua tlatzqui, etia uaua
lPellel Tria lugar donde te venden perselor, es
lRellico de yellidura de pellejos, etia quem
l' elo dela cabe ça, tzontli.
lTelocorno 2 - , - otli, toin tl. totontiyo.
lTelolo. tosni- , - , tzotzonyo
l' eiora cornositis era tal Saycúli, marotofrerlí,
llelota para su para ljsari: , , tilli. Mlia mulos si
l'*riora de viertro, tlayh: , y otentli topa ytilli.
I*c? : Sieri sino arda que se títa tierltriquiztci
l'c i? . Tierat merite, tetlayoyouiltiliztli,
l'esia t-nes, nitia, yisis, ostia,
l'***' I*!" dinero. Istilaxti, tu altiliztis,
l'ersa corjsos Pl. teronistratiztit, techichinãtzi
youilti. iztli, tecococallololiztli,